Although ceramic objects are an important part of the worldwide cultural heritage, few investigations on the effects of lithobiontic growth on their outdoor conservation are available in the literature. Many aspects of the interaction between lithobionts and stones are still unknown or strongly debated, as in the case of equilibria between biodeterioration and bioprotection. This paper describes research on the colonization by lithobionts on outdoor ceramic Roman dolia and contemporary sculptures of the International Museum of Ceramics, Faenza (Italy). Accordingly, the study i) characterized the mineralogical composition and petrographic structure of the artworks, ii) performed porosimetric measurements, iii) identified lichen and microbial diversity, iv) elucidated the interaction of the lithobionts with the substrates. Moreover, v) the measurements of variability in stone surface hardness and in water absorption of colonized and uncolonized areas were collected to assess damaging and/or protective effects by the lithobionts. The investigation showed how the biological colonization depends on physical properties of the substrates as well on climatic conditions of environments in which the ceramic artworks are located. The results indicated that lichens Protoparmeliopsis muralis and Lecanora campestris may have a bioprotective effect on ceramics with high total porosity and pores with very small diameters, as they poorly penetrate the substrate, do not negatively affect surface hardness and are able to reduce the amount of absorbed water limiting the water ingress. By contrast, Verrucaria nigrescens, here widely found in association with rock-dwelling fungi, deeply penetrate terracotta causing substrate disaggregation, with negative consequences on surface hardness and water absorption. Accordingly, a careful evaluation of the negative and positive effects of lichens must be carried out before deciding their removal. Regarding biofilms, their barrier efficacy is related to their thickness and composition. Even if thin, they can impact negatively on substrates enhancing the water absorption in comparison to uncolonized parts. Keywords: Outdoor ceramic artworks; Archaeometry; Porosity; Lithobionts; Biodeterioration; Bioprotection; Black meristematic fungi; Bioreceptivity; Metabarcoding.