Sand extraction drastically alters ecosystem structure and initiates conditions for primary succession development. Forest stands aged 9, 16, 19, and 28 years were surveyed to assess understory vegetation and epiphytic lichen communities in post-mining sand and gravel quarries in eastern Latvia. Community structure and functional traits were analyzed. Younger stands (9–19 years) exhibited the highest understory species diversity, dominated by hemicryptophytes, open-habitat grasses, and low-to-moderate ecological value lichens, while older stands (28 years) supported high-value epiphytic lichens and understory species typical of oligotrophic boreal forests. In 9-year-old stands, high-value epiphytic lichens comprised, on average, 5.7% (SE = 1.6) total lichen cover, while in 28-year-old stands it was 24.8% (SE = 1.9). Species with animal-mediated seed dispersal were more prevalent in younger stands, reflecting indications of animal presence based on vegetation composition and observed animal damage on trees. No invasive species were recorded, likely due to quarry isolation (≥1 km closest edge of the forest ecosystem) and proximity to mature forest margins. Our results highlight the multidimensionality of biodiversity by integrating two taxonomic groups and indicate high potential for passive natural regeneration toward Western Taiga 9010 habitat conditions under an oligotrophic environment. Keywords: afforestation; epiphytic lichen; forest vegetation; biodiversity indices; quarry restoration; Scots pine.