The diversity of epiphytic lichens and mercury concentrations in lichen samples were measured to monitor the release of airborne pollutants from the industrial exploitation of geothermal resources in the Mt. Amiata area (Italy). The lichen biodiversity showed a general condition of moderate environmental alteration around the geothermal power plants, contrasting with the low environmental alteration of the remaining sites investigated. According to the accumulated Hg in lichen thalli, it was possible to estimate mean Hg and H2S concentrations in the air, which resulted in very good agreement with values measured instrumentally. Based on these data and the correlation between lichen diversity values and Hg concentrations in lichens, it was possible to calculate the threshold of 8 μg/m3 H2S as responsible for the worsening from low to moderate environmental alteration according to the biodiversity of epiphytic lichens, and to infer that around geothermal power plants, although not toxic to humans, H2S concentrations are such to alter the nasal quality of the air. Based on the growth rate of X. parietina, it was possible to convert Hg concentrations into estimates of average Hg deposition rates, which showed fluxes of the order of 65–100 mg/ha/y, indicating a dispersions factor of about 104 for the Hg emitted from the geothermal power plants. Key words: bioaccumulation, biodiversity, biomonitoring, geothermal energy, Italy, lichens